城傍少年

唐代 • 李益

生長邊城傍，出身事弓馬。
少年有膽氣，獨獵陰山下。
偶與匈奴逢，曾擒射鵰者。
名懸壯士籍，請君少相假。

譯文：

這位少年生長在邊城附近，從小就開始學習騎馬射箭，以此作爲自己的營生。

他年紀輕輕就充滿了膽量和勇氣，獨自一人前往陰山下狩獵。

一次偶然的機會，他與匈奴人遭遇了。憑藉着自身的本領和勇氣，他竟然擒獲了匈奴中那個善於射鵰的高手。

他的名字被記載在了壯士的名冊之上，是一位令人敬佩的勇士。在此，他想請各位對他稍微寬容、敬重一些。