夜發軍中

唐代 • 李益

邊馬櫪上驚，雄劍匣中鳴。
半夜軍書至，匈奴寇六城。
中堅分暗陣，太乙起神兵。
出沒風雲合，蒼黃豺虎爭。
今日邊庭戰，緣賞不緣名。

譯文：

夜晚，拴在馬槽上的戰馬突然受驚嘶鳴，那把鋒利的寶劍在劍匣中也發出錚錚聲響。

半夜時分，軍中送來了緊急的文書，原來是匈奴人進犯了六城。

中軍主將迅速調配兵力，暗暗佈下戰陣，就像太乙神召喚出了神兵天將一般。

戰場上，士兵們如出沒於風雲之中，時隱時現，局勢瞬息萬變，雙方的軍隊如豺虎一般激烈爭鬥。

在今天這場邊境的戰鬥中，戰士們奮勇殺敵，是爲了獲得應有的獎賞，而不是爲了那虛名啊。