夜发军中

边马枥上惊,雄劒匣中鸣。 半夜军书致,匈奴寇六城。 中坚分暗阵,太乙起神兵。 出没风云合,苍黄豺虎争。 今日边庭战,缘赏不缘名。

译文:

夜晚,拴在马槽上的战马突然受惊嘶鸣,那把锋利的宝剑在剑匣中也发出铮铮声响。 半夜时分,军中送来了紧急的文书,原来是匈奴人进犯了六城。 中军主将迅速调配兵力,暗暗布下战阵,就像太乙神召唤出了神兵天将一般。 战场上,士兵们如出没于风云之中,时隐时现,局势瞬息万变,双方的军队如豺虎一般激烈争斗。 在今天这场边境的战斗中,战士们奋勇杀敌,是为了获得应有的奖赏,而不是为了那虚名啊。
关于作者
唐代李益

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。

纳兰青云