炎祚昔昏替,皇基此鬱盤。 玄命久已集,撫運良乃艱。 南厄羊腸險,北走雁門寒。 始於一戎定,垂此億世安。 唐風本憂思,王業實艱難。 中歷雖橫潰,天紀未可幹。 聖明所興國,靈嶽固不殫。 咄咄薄遊客,斯言殊不刊。
北至太原
譯文:
在過去,李唐的國運也曾昏暗衰微,而太原這片土地卻是皇家基業得以積聚、興盛的地方。
上天的旨意早已確定大唐將興起,但在開創和守護這國運的時候卻充滿了艱難。
太原往南有羊腸坂那樣的天險阻礙,往北則是雁門關的寒冷荒遠之地。
當初高祖李淵在這裏起兵,經過一場戰爭就奠定了天下,爲後世帶來了千秋萬代的安寧。
晉地的歌謠原本就充滿了憂思之情,由此可見建立帝王之業實在是艱難啊。
雖然在唐朝中期遭遇了安史之亂那樣的大動盪,就像江河橫潰一般,但上天所定的綱紀卻不可被冒犯和更改。
聖明君主所開創和振興的國家,就如同那巍峨的山嶽一般堅固,不會有窮盡之時。
我這匆匆而過的遊子啊,以上這些話可都是不可磨滅的真理啊。
納蘭青雲