送遼陽使還軍

唐代 • 李益

徵人歌且行，北上遼陽城。
二月戎馬息，悠悠邊草生。
青山出塞斷，代地入雲平。
昔者匈奴戰，多聞殺漢兵。
平生報國憤，日夜角弓鳴。
勉君萬里去，勿使虜塵驚。

譯文：

出征的將士一邊唱着歌一邊前行，一路向北奔赴遼陽城。

二月時節，戰事暫時停歇，邊塞的野草悠悠地生長起來。

青山到了邊塞之處便中斷了，代地的地勢高遠，彷彿與雲相平。

往昔匈奴與我朝作戰，常常聽聞有衆多漢朝士兵被殺。

我這一生懷着報國的憤懣之情，那角弓似乎日夜都在鳴響，催促我奔赴戰場。

我勉勵你遠行萬里前往遼陽，不要讓那胡虜的煙塵驚擾邊境。