賦得花發上林

唐代 • 周渭

灼灼花凝雪，春來發上林。
向風初散蘂，垂葉欲成陰。
人過香隨遠，煙晴色自深。
淨時空結霧，疎處未藏禽。
菶茸何年植，間關幾日吟。
一枝如可冀，不負折芳心。

譯文：

春天到了，上林苑裏繁花似錦，那鮮豔明亮的花朵潔白如雪。
花朵迎着風剛剛綻放出花蕊，垂下的葉子眼看就要形成一片綠蔭了。
人們從花旁走過，那香氣會隨着人的腳步飄到遠方；在晴朗的煙靄中，花朵的顏色顯得愈發深沉。
潔淨的空中好像凝結着一層薄霧，枝葉稀疏的地方還藏不住鳥兒。
這些鬱鬱蔥蔥的花樹是哪一年種下的呢？我在這花前婉轉低吟又有好幾天了。
要是能得到其中的一枝花，那可就不辜負我折花的心意啦。