花發上林

唐代 • 獨孤授

上苑韶容早，芳菲正吐花。
無言向春日，閒笑任年華。
潤色籠輕靄，睛光豔晚霞。
影連千戶竹，香散萬人家。
幸遶樓臺近，仍懷雨露賒。
願君垂採摘，不使落風沙。

譯文：

皇家園林里美好的春光來得很早，花草樹木正綻放着芬芳豔麗的花朵。
這些花兒默默無語地面對着春日的美景，悠閒自在地笑着，任憑時光年華悄然流逝。
花朵被輕柔的霧氣籠罩着，像是被精心潤色過一般；在晴朗的日光下，它的豔麗可比那晚霞還要奪目。
花的影子與千家萬戶的竹子連在了一起，它的香氣飄散到了無數人家中。
幸運的是，這些花環繞在樓臺附近，還能承受着充足的雨露滋養。
希望您能前來採摘這些花朵，不要讓它們零落在風沙之中。