赋得花发上林

唐代 • 王表

御苑春何早，繁花已绣林。
笑迎明主仗，香拂美人簪。
地接楼台近，天垂雨露深。
晴光来戏蝶，夕景动栖禽。
欲托凌云势，先开捧日心。
方知桃李树，从此别成阴。

译文：

皇家的园林里春天来得多么早啊，繁多的花朵已经像锦绣一样装点了整个树林。
那些花儿仿佛带着笑意迎接贤明君主出行的仪仗，花香轻轻拂过美人头上的发簪。
这园林之地紧挨着楼台，仿佛离得很近；天空似乎也格外眷顾，降下深厚的雨露滋养着这里。
晴朗的日光下，嬉戏的蝴蝶纷纷飞来；傍晚的景色中，栖息的鸟儿也被这美景所触动，开始有所动静。
这些花儿想要依托着高耸入云的气势，就先绽放出如同捧日般赤诚的心。
到这时才知道，桃李树从现在开始，将在这园林中各自形成一片绿荫，迎来属于它们的美好时光。