投珠於泉

唐代 • 獨孤綬

至道歸淳樸，明珠被棄捐。
天真來照乘，成性卻沈泉。
不是靈蛇吐，非緣合浦還。
岸傍隨月落，波底共星懸。
致遠終無脛，懷貪遂息肩。
欲知恭儉德，所寶在惟賢。

譯文：

至高無上的大道迴歸到淳樸自然的狀態，那些珍貴的明珠都被人拋棄了。
這些明珠本帶着天然的光彩，能照亮車乘，可它們生性如此，最終還是沉落到了泉水之中。
它們不是靈蛇所吐出來的寶珠，也並非是因爲合浦的神奇傳說而回來。
在岸邊，它們隨着明月的光輝一同灑落；在水底，它們和星星一起高懸在水中。
明珠想要到達遠方卻沒有腳，而那些貪圖寶物的人也因此放下了追逐它們的念頭。
要想知道恭謹儉樸的品德是什麼樣的，那就是把賢才當作最寶貴的財富。