投珠于泉

唐代 • 独孤绶

至道归淳朴，明珠被弃捐。
天真来照乘，成性却沈泉。
不是灵蛇吐，非缘合浦还。
岸傍随月落，波底共星悬。
致远终无胫，怀贪遂息肩。
欲知恭俭德，所宝在惟贤。

译文：

至高无上的大道回归到淳朴自然的状态，那些珍贵的明珠都被人抛弃了。
这些明珠本带着天然的光彩，能照亮车乘，可它们生性如此，最终还是沉落到了泉水之中。
它们不是灵蛇所吐出来的宝珠，也并非是因为合浦的神奇传说而回来。
在岸边，它们随着明月的光辉一同洒落；在水底，它们和星星一起高悬在水中。
明珠想要到达远方却没有脚，而那些贪图宝物的人也因此放下了追逐它们的念头。
要想知道恭谨俭朴的品德是什么样的，那就是把贤才当作最宝贵的财富。