酬劉員外月下見寄

唐代 • 章八元

夜涼河漢白，卷箔出南軒。
過月鴻爭遠，辭枝葉暗翻。
獨謠聞麗曲，緩步接清言。
宣室思前席，行看拜主恩。

譯文：

在這夜晚，天氣涼爽，銀河泛着白光。我捲起竹簾，走出了南面的軒窗。

月光下，一羣大雁競相朝着遠方飛去；樹葉離開了樹枝，在暗處悄然翻飛。

我獨自吟誦着詩句，這時聽聞了你那美妙如樂曲般的寄詩；我慢慢地踱步，彷彿能與你進行一場清雅的交談。

就像漢文帝在宣室急切地向賈誼問策，將身子往前移一樣，你很快就會得到君主的恩遇啦。