春词

唐代 • 卢纶

北苑罗裙带，尘衢锦绣鞵。
醉眠芳树下，半被落花埋。

译文：

在城北的园林里，仕女们身着华服，腰间的罗裙飘带随风轻舞。而那满是尘土的街道上，来来往往的人脚蹬着锦绣制成的鞋子，显得富贵又艳丽。

有一位沉醉在春色中的人，他带着几分醉意，惬意地在芬芳的树下入眠。在他沉睡之时，缤纷的落花纷纷扬扬地飘落下来，渐渐地，他的大半身都被这花瓣掩埋了，仿佛与这美好的春天融为一体。