割飞二刀子歌

唐代 • 卢纶

我家有翦刀，人云鬼国铁。
裁罗裁绮无钝时，用来三年一股折。
南中匠人淳用钢，再令盘屈随手伤。
改锻割飞二刀子，色迎霁雪锋含霜。
两条神物秋冰薄，刃淬初蟾鞘金错。
越戟吴钩不足夸，斩犀切玉应怀怍。
日试曾磨汉水边，掌中恄栗声冷然。
神惊魄悸却收得，刃头已吐微微烟。
刀乎刀乎何烨烨，魑魅须藏怪须慑。
若非良工变尔形，只向裁缝委箱箧。

译文：

我家里有一把剪刀，人们都说它是用鬼国的铁打造而成。裁剪绫罗绸缎的时候，它从来不会变钝，可使用了三年之后，其中一股就折断了。

南方的工匠善于用钢，重新把这剪刀改造，随手弯折它就轻易损坏了。工匠将它改锻成割飞二刀子，刀身的颜色如同晴朗天空下的白雪般纯净，刀锋好似蕴含着寒霜。

这两把刀就像秋日的薄冰一样晶莹，刀刃经过淬火处理，如同初升的月亮般明亮，刀鞘上还镶嵌着金色的花纹。古代越国的戟和吴国的钩都不值得夸赞，要是跟这两把刀比起来，那些能斩犀角、切美玉的兵器恐怕都要心怀惭愧。

曾经在汉水边上试用这两把刀，拿在手中，能感觉到它发出清冷的声音，让人心里直发怵。这刀威力惊人，让人神惊魄动，好不容易才控制住它，这时刀头已经冒出了微微的烟雾。

刀啊刀啊，你是多么光彩夺目，妖魔鬼怪见了你都得躲藏起来，怪异之物也会被你震慑。如果不是技艺高超的工匠改变了你的形状，你恐怕只能被放在箱子里，用来做裁缝的活计了。