送永陽崔明府

唐代 • 盧綸

鶴唳蒹葭曉，中流見楚城。
浪清風乍息，山白月猶明。
廢路開荒木，歸人種古營。
懸聞正訛俗，邴曼更知名。

譯文：

清晨時分，蘆葦叢中傳來鶴的鳴叫聲，我在江水中央遠遠望見了楚地的城池。

江浪漸漸平靜下來，清風也突然停歇，月光灑在山上，使得山巒一片潔白，月亮依舊明亮地掛在天空。

那荒廢的道路兩旁，新生的樹木正在破土生長，返鄉的人們在古老的軍營舊址上開墾耕種。

我聽說您到永陽後，正在糾正當地的不良風俗，您就像西漢的邴曼容一樣，會更加聲名遠揚。