送宛丘任少府

唐代 • 盧綸

帶綬別鄉親，東爲千里人。
俗訛唯競祭，地古不留春。
野戍雲藏火，軍城樹擁塵。
少年何所重，才子又清貧。

譯文：

你佩戴着官印綬帶與鄉親們告別，就要東去千里之外赴任。
那宛丘之地風俗有誤，人們只熱衷於競相祭祀；那裏歷史古老，似乎留不住春光。
野外的戍樓被雲霧遮蔽，只隱隱看到火光；軍城周圍樹木環繞，揚起陣陣塵土。
年輕人最看重的是什麼呢？你雖是才子卻依舊過着清貧的生活。