送宛丘任少府

唐代 • 卢纶

带绶别乡亲，东为千里人。
俗讹唯竞祭，地古不留春。
野戍云藏火，军城树拥尘。
少年何所重，才子又清贫。

译文：

你佩戴着官印绶带与乡亲们告别，就要东去千里之外赴任。
那宛丘之地风俗有误，人们只热衷于竞相祭祀；那里历史古老，似乎留不住春光。
野外的戍楼被云雾遮蔽，只隐隐看到火光；军城周围树木环绕，扬起阵阵尘土。
年轻人最看重的是什么呢？你虽是才子却依旧过着清贫的生活。