元日朝回中夜書情寄南宮二故人

唐代 • 盧綸

鳴珮隨鵷鷺，登堦見冕旒。
無能裨聖代，何事別滄洲。
閒夜貧還醉，浮名老漸羞。
鳳城春欲晚，郎吏憶同遊。

譯文：

我身佩着玉佩，跟隨如同鵷鷺般整齊有序的官員隊伍前行，登上宮殿的臺階，得以見到皇上。

可我沒有什麼才能，無法對這聖明的時代有所補益，真不明白自己爲何要離開那閒適的海邊之地來到這官場。

在這閒暇的夜晚，我雖然貧困卻還是借酒消愁，隨着年紀漸長，我對這浮名也漸漸感到羞愧。

京城的春天快要過去了，身爲郎吏的我，不禁回憶起和南宮兩位老友一同遊玩的美好時光。