元日朝回中夜书情寄南宫二故人

唐代 • 卢纶

鸣珮随鹓鹭，登堦见冕旒。
无能裨圣代，何事别沧洲。
闲夜贫还醉，浮名老渐羞。
凤城春欲晚，郎吏忆同游。

译文：

我身佩着玉佩，跟随如同鹓鹭般整齐有序的官员队伍前行，登上宫殿的台阶，得以见到皇上。

可我没有什么才能，无法对这圣明的时代有所补益，真不明白自己为何要离开那闲适的海边之地来到这官场。

在这闲暇的夜晚，我虽然贫困却还是借酒消愁，随着年纪渐长，我对这浮名也渐渐感到羞愧。

京城的春天快要过去了，身为郎吏的我，不禁回忆起和南宫两位老友一同游玩的美好时光。