舟中寒食

唐代 • 卢纶

寒食空江曲，孤舟渺水前。
鬬鸡沙鸟异，禁火岸花然。
日霁开愁望，波喧警醉眠。
因看数茎鬓，倍欲惜芳年。

译文：

寒食节这天，我独自漂泊在曲折的江边，一叶孤舟在渺渺的江水前显得格外孤单。
沙滩上的鸟儿争斗嬉戏，和斗鸡的场景不太一样；岸边的花朵在禁火的寒食节里，像燃烧的火焰般艳丽。
雨过天晴，我愁绪满怀地远望；江水喧闹，惊醒了我沉醉后的睡眠。
不经意间看到自己鬓角的几根白发，我愈发珍惜这美好的青春时光。