贈別司空曙

唐代 • 盧綸

有月曾同賞，無秋不共悲。
如何與君別，又是菊花時。

譯文：

曾經，我們一同在有明月的夜晚欣賞那皎潔的月色，每一個秋天，我們都會一起感慨時光的流逝，爲這秋景的淒涼而心生悲意。

可如今，我要怎麼和你分別啊，偏偏又到了這菊花盛開的時節。