送王尊師

唐代 • 盧綸

夢別一仙人，霞衣滿鶴身。
旌幢天路晚，桃杏海山春。
種玉非求稔，燒金不爲貧。
自憐頭白早，難與葛洪親。

譯文：

在夢中與一位仙人作別，他身着如彩霞般絢麗的衣裳，整個人好似仙鶴一般超凡脫俗。

他帶着儀仗旗幟在通往天界的路上緩緩前行，此時天色已漸晚。而那海上仙山之中，桃花和杏花正盛開在明媚的春光裏。

他種玉並非是爲了追求豐收，燒煉金丹也不是因爲貧窮。

我暗自憐惜自己早早地就頭髮變白了，難以與像葛洪那樣的仙人親近交往。