送樂平苗明府

唐代 • 盧綸

累職比柴桑，清秋入楚鄉。
一船燈照浪，兩岸樹凝霜。
亭吏趨寒霧，山城斂曙光。
無辭折腰久，仲德在鴛行。

譯文：

你多次任職，如今就像當年的陶淵明任職柴桑一樣，在這清爽的秋日前往楚地樂平任職。

你乘船前行，船中的燈火映照在波浪之上，波光粼粼；船行兩岸，樹木好像凝結上了一層白霜，顯得格外清冷。

霧氣寒冷，驛站的小吏在霧氣中匆忙奔走；山間的小城在曙光慢慢消散中逐漸甦醒。

不要因長時間彎腰侍奉上級而有所怨言，賢德的人總會在朝官的行列中得到應有的位置。