春江夕望

唐代 • 盧綸

洞庭芳草遍，楚客莫思歸。
經難人空老，逢春雁自飛。
東西兄弟遠，存沒友朋稀。
獨立還垂淚，天南一布衣。

譯文：

洞庭湖周邊長滿了芬芳的青草，漂泊在此的楚地遊子啊，你就別再想着迴歸故鄉啦。

經歷了這麼多的艱難困苦，人白白地老去，可春天到了，大雁依然自顧自地在空中飛行。

我和遠在東西各方的兄弟相隔甚遠，而朋友中有的已經離世，在世的也所剩無幾了。

我獨自站在這裏，忍不住落下淚來，我不過是這天涯南方的一個普通百姓罷了。