送郭判官赴振武

唐代 • 盧綸

黃河九曲流，繚繞古邊州。
鳴鴈飛初夜，羌胡正晚秋。
淒涼金管思，迢遰玉人愁。
七葉推多慶，須懷殺敵憂。

譯文：

黃河在這裏拐了好幾個彎，蜿蜒曲折地流經那古老的邊疆州郡。

在夜晚剛剛降臨的時候，大雁鳴叫着飛過天空，此時的塞外正是深秋時節。

那淒涼的笛聲裏滿是愁思，遠方的佳人也正滿懷憂愁，思念着出征的人。

你出身顯赫世家，本是有福之人，但也要心懷殺敵報國的憂慮啊。