送鮑中丞赴太原

唐代 • 盧綸

分路引鳴騶，喧喧似隴頭。
暫移西掖望，全解北門憂。
專幕臨都護，分曹制督郵。
積冰營不下，盛雪獵方休。
白草連胡帳，黃雲擁戍樓。
今朝送旌旆，一減魯儒羞。

譯文：

### 翻譯
分道揚鑣之際，引導前行的駿馬嘶鳴，那喧鬧的聲音好似隴頭奔騰的流水聲。
你暫時從中書省調任離開，大家對你滿是不捨與期望，不過你這一去，定能徹底解除北方邊境的憂患。
你到那裏會設立幕府，親臨都護府去指揮軍事，還會部署僚屬，管理地方官吏。
營地被厚厚的堅冰環繞，即使環境如此惡劣，你的營帳也穩如泰山；大雪紛飛，你要等狩獵盡興纔會罷休。
茫茫白草一直延伸到胡人的營帳，昏黃的雲朵簇擁着邊防的戍樓。
今天我爲你送上出征的旗幟，看到你如此英勇赴邊，也讓我這個儒生減少了一份不能爲國效力的羞愧。