送崔琦赴宣州幕

唐代 • 盧綸

五馬臨流待幕賓，羨君談笑出風塵。
身閒就養寧辭遠，世難移家莫厭貧。
天際曉山三峽路，津頭臘市九江人。
何處遙知最惆悵，滿湖青草雁聲春。

譯文：

州府長官正騎馬佇立在河邊，等待着幕僚們的到來，真羨慕你能在談笑間超脫這塵世的繁雜。
你現在身無雜事，正好去遠方侍奉親人，不必推辭路途遙遠；世道艱難，就算搬家後生活貧困，也不要心生厭煩。
天邊的拂曉之景裏，那連綿的山巒是通往三峽的道路；渡口邊臘月的集市上，聚集着來自九江的人們。
我在何處能遠遠知曉你最爲惆悵的時刻呢？大概就是在那滿湖長滿青草、大雁聲聲啼叫的春日裏吧。