咸陽送房濟侍御歸太原幕

唐代 • 盧綸

舊居無舊鄰，似見故鄉春。
復對別離酒，欲成衰老人。
客衣頻染淚，軍旅亦多塵。
握手重相勉，平生心所因。

譯文：

以前居住的地方已經沒有舊時的鄰居了，此時眼前的景象，彷彿讓我看到了故鄉春日的模樣。

又一次面對着爲友人餞行的酒，我感覺自己彷彿就要變成一個衰弱的老人了。

我這客居之人的衣裳總是被淚水打溼，你要前往的軍隊裏也是塵土飛揚。

我們緊緊握手，再次相互勉勵，因爲我們平生的志向是相同的啊。