送颜推官游银夏谒韩大夫

唐代 • 卢纶

丛篁叫寒笛，满眼塞山青。
才子尊前画，将军石上铭。
猎声云外响，战血雨中腥。
苦乐从来事，因君一涕零。

译文：

一片密密的竹林中，有人吹奏着寒笛，那声音在这满眼都是塞北青山的环境里回荡。

才华横溢的颜推官在酒席前挥毫作画，英勇的韩大夫在巨石上铭刻着自己的战功。

打猎时的呼喊声仿佛在云端之外响起，战场上流淌的鲜血即便在雨中也散发着腥气。

人生的苦与乐自古以来就是如此，因为你这次前往银夏的游历，我不禁感慨落泪。