罪所送苗員外上都

唐代 • 盧綸

謀身當議罪，寧遣友朋聞。
禍近防難及，愁長事未分。
寂寥驚遠語，幽閉望歸雲。
親戚如相見，唯應泣向君。

譯文：

爲了給自己謀劃出路，我正思量着自己犯下的罪過，這種事哪能讓朋友們知道呢。

災禍臨近，想要防範卻已經來不及了，滿心的憂愁揮之不去，可事情的結果究竟怎樣還難以分辨。

在這寂靜孤獨的環境中，突然聽到遠方傳來的話語聲，我不禁感到十分喫驚。我被幽禁在此處，只能望着天邊的歸雲，盼望着能早日回到家鄉。

要是親戚們見到你，想來也只能對着你傷心哭泣了。