赠别李纷

唐代 • 卢纶

头白乘驴悬布囊，一回言别泪千行。
儿孙满眼无归处，唯到尊前似故乡。

译文：

你头发已经花白，骑着驴子，身上挂着布囊。这一次和你话别，我的泪水止不住地流淌。

你身边虽然儿孙绕膝、满眼皆是，但却没有能让你安心扎根的归处。只有在这酒杯之前，和老友相聚，才让你仿佛回到了故乡一般，感到一丝温暖与慰藉。