送袁偁

唐代 • 卢纶

谏猎名空久，多因病与贫。
买书行几市，带雨别何人。
客路山连水，军州日映尘。
凄凉一分手，俱恨老相亲。

译文：

你曾经像司马相如那样上书谏猎，可如今这好名声已空传许久了，这么多年，你大多是被疾病和贫困所困扰。

为了买书，你跑遍了好几处集市；在这细雨之中，你又要和谁分别踏上行程呢。

你这一路，客途中的青山连绵不断，与绿水相互交织；所去军州的大地上，日光映照，尘土飞扬。

此刻，我们凄凉地分手，彼此都遗憾在这年老之时才相识相知，却又不得不分别。