送寧國夏侯丞

唐代 • 盧綸

楚國青蕪上，秋雲似白波。
五湖長路少，九派亂山多。
謝守通詩宴，陶公許醉過。
憮然餞離阻，年鬢兩蹉跎。

譯文：

在楚國那長滿雜草的大地上，秋日的雲朵就像白色的波浪一樣湧動着。

前往五湖的路途上行人稀少，而在通向九江的道路上，卻有衆多錯落的山巒。

你就像當年的謝守一樣通曉詩文，常能舉辦風雅的詩宴；又如同陶公那般曠達，允許人們盡情醉酒。

我滿心惆悵地爲你送別，想到這一分別，我們的年歲和鬢髮都將在時光中虛度啊。