關口逢徐邁

唐代 • 盧綸

廢寺連荒壘，那知見子真。
關城夜有雪，冰渡曉無人。
酒裏唯多病，山中願作鄰。
常聞兄弟樂，誰肯信家貧。

譯文：

在這荒廢的寺廟連着殘破營壘的地方，怎麼也沒想到能真的見到你。

關城的夜晚飄起了雪花，到了清晨，結冰的渡口冷冷清清，不見一個行人。

我在酒中消磨時光，只因爲身體多病。真希望能在山中與你結爲鄰居。

我常常聽聞你們兄弟之間相處歡樂融洽，可又有誰會相信你們家中其實十分貧困呢。