夜泊金陵

唐代 • 盧綸

圓月出高城，蒼蒼照水營。
江中正吹笛，樓上又無更。
洛下仍傳箭，關西欲進兵。
誰知五湖外，諸將但爭名。

譯文：

一輪又圓又亮的月亮從高大的金陵城背後緩緩升起，那蒼茫清冷的月光灑落在江邊的軍營之上。

江面上，不知是誰正悠悠地吹着笛子，曲調或許帶着幾分寂寥。而城樓上，已經聽不到打更的聲音，時間彷彿在這靜謐的夜裏凝固了。

此時的洛陽，軍中依舊在傳遞着令箭，戰事十分緊張。而函谷關以西的地區，軍隊正準備開拔前進，一場大戰似乎一觸即發。

可又有誰能想到呢，在太湖之外的那些將領們，卻不顧國家的安危、百姓的死活，只知道爭權奪利、爲了個人的名利而勾心鬥角。