江行次武昌縣

唐代 • 盧綸

家寄五湖間，扁舟往復還。
年年生白髮，處處上青山。
去國空知遠，安身竟不閒。
更悲江畔柳，長是北人攀。

譯文：

我把家安在了五湖之間，常常駕着一葉扁舟在江上往返。
歲月一年又一年地流逝，我的頭上漸漸生出了白髮。我四處漂泊，常常登上各處的青山。
我離開了故鄉，只知道故鄉離我越來越遠，想要安穩地生活下來，卻始終不得清閒。
更讓人悲傷的是江邊的柳樹，它們總是被像我這樣漂泊在外的北方人折下，以寄託思鄉之情。