贼中与严越卿曲江看花

唐代 • 卢纶

红枝欲折紫枝殷，隔水连宫不用攀。
会待长风吹落尽，始能开眼向青山。

译文：

那些红色的花枝娇艳欲滴，仿佛伸手就想折下来，紫色的花枝颜色浓艳得快要滴出水来。它们生长在隔着水流与宫殿相连的地方，不用费力去攀爬摘取。

我就等着那强劲的长风吹过，把这些花尽数吹落之后，我才能够真正地睁开眼去好好看看那青翠的青山。