小鱼咏寄泾州杨侍郎

唐代 • 卢纶

莲花影里暂相离，才出浮萍值罟师。
上得龙门还失浪，九江何处是归期。

译文：

在莲花的光影里，小鱼们刚刚暂时分开，才游出那片浮萍，就遭遇了捕鱼的人。

好不容易奋力游到了龙门，却又失去了足够的浪涛助力，无法成功跃过。这就像我一样，不知何时才能找到归路，就如同这小鱼不知道九江的家到底何时能回啊。