和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅

唐代 • 卢纶

玉干一寻余，苔花锦不如。
劲堪和醉倚，轻好向空书。
采拂稽山曲，因依释氏居。
方辰将独步，岂与此君疎。

译文：

这根斑竹杖的竹干如同美玉一般，足足有八尺多长，竹上青苔形成的花纹，就连锦缎都比不上它的美丽。

它质地刚劲，正适合我带着醉意倚靠在上面；又十分轻便，我还能轻松地拿着它在空中书写。

它是从会稽山的曲折之处采来的，原本就生长在寺院附近。

如今我在这美好的时光里，正要独自漫步出游，又怎么会和这斑竹杖疏远呢。