观袁修侍郎涨新池

唐代 • 卢纶

引水香山近，穿云复遶林。
才闻篱外响，已觉石边深。
满处侵苔色，澄来见柳阴。
微风月明夜，知有五湖心。

译文：

袁修侍郎新挖了一个池塘，这池塘的水源引自不远处的香山。那水流穿过云雾，又绕着树林蜿蜒而来。

刚刚才听到篱笆外面传来水流的声响，走近一看，就已感觉池塘在石头边的地方已经很深了。

满满的池水漫延开来，都侵染上了青苔的颜色。水面清澈平静，能清楚地看到岸边柳树的倒影。

在微风轻拂、明月朗照的夜晚，看着这一方池塘，让人仿佛能体会到像范蠡一样功成身退、寄情山水的归隐之心。