河中府崇福寺看花

唐代 • 盧綸

聞道山花如火紅，平明登寺已經風。
老僧無見亦無說，應與看人心不同。

譯文：

早聽說這河中府崇福寺裏的山花，開得像火一樣紅。天剛亮，我就登上寺廟，一路上還吹着風。

寺廟裏的老和尚，既沒有表現出對花的特別看法，也沒多說什麼。想來他看待這些花的心境，和我這樣專門來看花的人一定是不一樣的。