同薛存诚登栖岩寺
衰蹇步难前，上山如上天。
尘泥来自晚，猨鹤到何先。
万壑应孤磬，百花通一泉。
苍苍此明月，下界正沈眠。
译文：
我年老体弱，行动迟缓，脚步艰难得难以向前迈进，这上山的路简直就像登天一样困难。
我拖着疲惫的身躯，在尘泥中跋涉，很晚才来到这栖岩寺。也不知道那些猿猴和仙鹤是何时就已经先到了这里。
在这深山之中，无数的沟壑似乎都在回应着那一声孤独的磬音。山间百花盛开，而这些花儿仿佛都和那一处清泉相通相连。
看呐，那一轮皎洁的明月，高高地挂在苍苍的天空之上，洒下清冷的光辉。而山下的世界，此刻正沉浸在沉沉的梦乡之中。