与畅当夜泛秋潭

唐代 • 卢纶

萤火飏莲丛，水凉多夜风。
离人将落叶，俱在一船中。

译文：

在这秋日的夜晚，我和畅当一起泛舟在潭水上。看那萤火虫在莲花丛中轻盈地飞舞，就像闪烁的微光在花丛间穿梭。潭水透着丝丝凉意，夜晚的风也一阵接着一阵地吹来。

此刻，我这个即将与友人分别的人，和那从树上飘落的叶子一同待在这小小的船里。落叶似乎也有着离别的愁绪，就如同我此刻的心情一般，在这秋夜的潭水上，满是对离别的惆怅。