同崔峒补阙慈恩寺避暑

唐代 • 卢纶

寺凉高树合，卧石绿阴中。
伴鹤惭仙侣，依僧学老翁。
鱼沉荷叶露，鸟散竹林风。
始悟尘居者，应将火宅同。

译文：

在这慈恩寺里，高大的树木枝叶相互交错，把寺庙笼罩在一片清凉之中。我惬意地躺在石头上，周围是浓密的绿荫。

我陪伴着仙鹤，可心里却觉得自己和那些超凡的仙侣相比，实在是惭愧。我靠着僧人，也学着他们的样子，像个悠然的老翁一般。

荷叶上滚动着露珠，在重力的作用下，水珠滴入水中，鱼儿受到惊扰，沉入水底。一阵风吹过竹林，鸟儿们被惊起，纷纷四散飞去。

到这时我才恍然明白，那些生活在尘世中的人啊，他们所处的环境就如同烈火燃烧的房子一样，充满了喧嚣与燥热。