宴趙氏昆季書院因與會文幷率爾投贈

唐代 • 盧綸

詩禮挹餘波，相懽在琢磨。
琴尊方會集，珠玉忽駢羅。
謝族風流盛，於門福慶多。
花攢騏驥櫪，錦絢鳳凰窠。
詠雪因饒妹，書經爲愛鵝。
仍聞廣練被，更有遠儒過。

譯文：

你們家傳承詩禮文化，受到其深厚影響，大家相聚在一起，愉快地相互切磋學問。
此刻琴瑟與酒樽相伴，衆人歡然聚會，在座的才子們才華出衆，如珍珠美玉般光彩奪目地羅列眼前。
你們趙氏家族如同當年的謝家一樣，風流俊逸的才學之風盛行；又像於公之家，福氣和吉慶衆多。
庭院中繁花簇擁着駿馬的馬廄，華美的色彩裝點着鳳凰棲息的巢穴，象徵着家族人才濟濟、富貴興旺。
你們家中有像謝道韞那樣聰慧能詩的姐妹，吟詩詠雪才情不凡；也有像王羲之那樣愛鵝且精於書法的人，癡迷經籍、醉心翰墨。
還聽說你們家有像陳蕃禮遇徐稚那樣，用寬大的布被招待遠方來的賢儒，以禮相待有學識的人。