曲江春望 一

唐代 • 盧綸

菖蒲飜葉柳交枝，暗上蓮舟鳥不知。
更到無花最深處，玉樓金殿影參差。

譯文：

在曲江畔，菖蒲的葉子隨風翻卷，柳樹的枝條相互交錯，一片生機盎然的景象。有人悄然無聲地登上了蓮花形狀的小船，動作輕盈得連鳥兒都沒有察覺。

沿着曲江繼續前行，來到了那片連花兒都不見蹤影的最幽深之處。只見在那裏，華麗的玉樓和金殿的影子高低錯落，在光影中隱隱綽綽。