題嘉祥殿南溪印禪師壁畫影堂

唐代 • 盧綸

雙屐參差錫杖斜，衲衣交膝對天花。
瞻容悟問修持劫，似指前溪無數沙。

譯文：

看那壁畫裏，印禪師腳蹬着一雙高低不齊的木屐，手中的錫杖斜斜地倚靠着。他身披衲衣，盤着雙腿，正對着如天花般飄落的妙法在凝神靜思。

瞻仰着禪師的容貌，我彷彿有所領悟，忍不住想問他經歷了多少劫數才修得如此境界。而禪師好像用手指向前方的溪流，那意思彷彿是說，就如同這溪水中數不清的沙粒一樣多啊。