奉陪侍中春日過武安君廟

唐代 • 盧綸

長裾間貔虎，遺廟盛攀登。
白羽三千騎，紅林一萬層。
元臣達幽契，祝史告明徵。
撫坐悲今古，瞻容感廢興。
迴風卷叢柏，驟雨溼諸陵。
倏忽煙花霽，當營看月生。

譯文：

我陪着侍中大人在春日裏前往武安君廟。那長長的衣襟在勇猛的將士間飄動，武安君的廟宇吸引着衆多人前來攀登瞻仰。

當年武安君帶領着三千身着白羽的精銳騎兵，如今眼前是層層疊疊如紅林般的春日美景。

朝中的元老大臣似乎與武安君在冥冥之中心靈相通，祭祀的祝史也在訴說着神明的啓示。

我坐在廟中，不禁爲古往今來的變遷而悲嘆，望着武安君的神像，感慨着世事的興衰更替。

迴旋的風捲動着成叢的柏樹，突然襲來的驟雨打溼了周圍的陵墓。

轉眼間，如煙的繁花在雨後放晴，我站在軍營邊，看着明月緩緩升起。