奉陪渾侍中上巳日泛渭河

唐代 • 盧綸

青舸錦帆開，浮天接上臺。
晚鶯和玉笛，春浪動金罍。
舟楫方朝海，鯨鯢自曝腮。
應憐似萍者，空逐榜人回。

譯文：

華麗的青舸船揚起錦帆，緩緩駛開，船行在水面上，那浩渺的水天相接之處，彷彿連接着高入雲天的亭臺。

傍晚時分，黃鶯歡快的啼鳴聲與那悠揚的玉笛聲相互和鳴，春日的波浪輕輕晃動着船上精美的金酒杯。

眼前這一艘艘船隻正朝着大海的方向行駛，而那些如鯨鯢般妄圖興風作浪的惡勢力，此時只能困在淺灘，無奈地暴露出自己的腮。

想來，渾侍中您應該會憐憫我這樣如浮萍一般漂泊無依的人吧，我只能徒勞地跟着船伕的船回去。