九日奉陪侍中宴後亭

唐代 • 盧綸

玉壺傾菊酒，一顧得淹留。
彩筆徵枚叟，花筵舞莫愁。
管絃能駐景，松桂不停秋。
爲謝蓬蒿輩，如何霜霰稠。

譯文：

在這九月九日重陽節，精美的玉壺裏傾倒出散發着菊花清香的美酒，主人一番顧盼相邀，讓我能夠在此長久停留。

宴會上，主家像當年梁孝王徵召枚乘那樣，邀請文人墨客們拿起彩筆賦詩助興；華麗的筵席旁，美貌的舞女如同莫愁女一般翩翩起舞。

悠揚的管絃樂聲彷彿有神奇的魔力，能讓時光都爲之停留；然而庭院裏的松桂卻無法阻擋秋天的腳步，依舊隨着季節更替。

我要替那些生長在蓬蒿間的普通草木們問一問，爲何這寒霜霰雪如此繁密嚴酷呢？