奉陪侍中游石笋溪十二韵

唐代 • 卢纶

朝日照灵山，山溪浩纷错。
图书无旧记，鲧禹应新凿。
双壁泻天河，一峰吐莲萼。
潭心乱雪卷，嵓腹繁珠落。
彩蛤攒锦囊，芳萝袅花索。
猨群曝阳岭，龙穴腥阴壑。
静得渔者言，闲闻洞仙博。
欹松倚朱幰，广石屯油幕。
国泰事留侯，山春纵康乐。
间关殊状鸟，烂熳无名药。
欲验少君方，还吟大隐作。
旌幢不可驻，古塞新沙漠。

译文：

清晨的阳光洒在这灵秀的山上，山间的溪流纵横交错，浩浩荡荡。

这地方在以往的典籍里没有记载，恐怕是当年鲧和禹治水时新开辟出来的。

两座陡峭的石壁之间，水流如天河倾泻而下，有一座山峰形状好似莲花绽放。

深潭中心，浪花翻卷如同纷乱的白雪；山岩的缝隙中，水珠不断落下，像繁多的珍珠洒落。

彩色的蛤蜊堆积在一起，就像装满珍宝的锦囊；芬芳的萝藤袅袅婷婷，如同美丽的花绳。

猿猴们在向阳的山岭上晒太阳，龙居住的洞穴让阴暗的沟壑都弥漫着腥味。

我安静地听着渔夫讲述这里的故事，闲暇时还能听闻关于洞仙下棋的传说。

倾斜的松树靠在华丽的车篷旁，宽大的石头边驻扎着油布帐篷。

如今国家太平，人们就像当年留侯张良辅佐君主成就大业后那样自在；在这春意盎然的山间，大家如同谢康乐一样纵情山水。

一路上，有叫声婉转、模样奇特的鸟儿；还有烂漫开放、叫不出名字的草药。

我想要验证李少君的仙方，还吟诵起关于大隐于市的诗作。

可惜啊，那飘扬的旌幢不能长久停留，因为前方古塞之外，已是一片新的沙漠在等着我们前行。